译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
咸平二年八月十五日撰记。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之(zhi)人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难(nan)得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门(men)窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越(yue)来越分(fen)明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,我劝你一定要珍惜青春少年时。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并(bing)游览松门山。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
或许在想,百姓尚未安定,考虑怎样使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰(zai)相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议。于是世风清明安定,百姓因此而富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
注释
(12)但见:只听见。号古木:在古树木中大声啼鸣。从:跟随。
[29]盥(guàn):浇水洗手。盥涤:洗涤干净。
②画角:有彩绘的号角。
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
悠悠:遥远。洛阳道:通往洛阳的路。