译文
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
年纪轻轻就离别了家(jia)乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和(he)强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看(kan)。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇(shan)且共徘徊。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我(wo)(wo)一次。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁(ning)。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
注释
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
[5]轴:车轴。昆岗:亦名阜岗、昆仑岗、广陵岗。广陵城在其上(见《太平御览》卷169引《郡国志》)。句谓昆岗横贯广陵城下。如车轮轴心。
[15]夹河分守:意谓寿主有二子皆为郡守。《汉书·杜周传》:“始周为庭史,有一马。及久任事,列三公,而两子夹河为郡守,家訾累巨万矣。”
(6)皇:通“遑”,闲暇。
②紧把:紧紧握住。