译文
那使人困意浓浓的天气呀,
那去处恶劣艰险到了这种地步;
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹(die)妈从不让我抛头露面;
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬(peng)。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪(zhe)去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
怀念你们这些忠诚(cheng)的好战士,你们实在令人怀念:
正想要率领轻骑一路(lu)追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
女子变成了石头,永不回首。
注释
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。
科:科条,法令。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
⑹帘栊:窗帘和窗棂,泛指门窗的帘子。
26焉:兼词,于之,在捕蛇这件事上。也可理解为——语气词兼代词。
贼,盗窃,这里引伸为指害人。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。