译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
下阕:(我(wo))心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了(liao)许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴(xing)亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有(you)抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未(wei)均匀。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职(zhi),结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰(shi)自己的过错;沉默(mo)而不说吧,又恐怕违背了孔子提(ti)倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑴卢谌,字子谅,是刘琨的僚属。和刘琨屡有诗篇赠答。本篇自述怀抱,抒写幽愤,隐含激励卢谌的意思。
12 实:指居上位所应该具备的素质。
⑥难分付:宋人口语,犹言不好办。
⑼富贵非吾事二句:陶渊明《归去来辞》:“富贵非吾愿,帝乡不可期。”
11.湖东:以孤山为参照物。
是:这。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。