译文
关关和鸣的雎鸠,相(xiang)伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好(hao)(hao)配偶。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆(chou)怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
漫漫长夜让人提不(bu)起一点精神,心情也郁郁不欢,只能(neng)在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸(lian)地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
可(ke)笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
注释
⑷云傍马头生:云气依傍著马头而上升翻腾。
13、膏肓(huāng):心以下横膈膜以上的部分。古人以为病进入这个部位就无法医治(见《左传·成公十年》)。疚(jiù),疾病。
②翻:同“反”。
5、辍耕之垄上:停止耕作走到田埂高地上休息。之:动词,去、往。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
漫:随便。