译文
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
望一眼家乡的山水呵，
解下佩带束好求婚书信，我请蹇(jian)修前去给我做媒。
野草丛木回到沼泽中去，不要生长在农田里。
沅水芷草绿啊澧水兰花香，思念湘夫人啊却不敢明讲。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！多少凶暴强横贼，敲骨吸髓又贪赃，窃据高位享厚禄，有权有势太猖狂。天降这些不法臣，助长国王逞强梁。
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着(zhuo)我的深情。
像汉朝的张敞，对着明镜为佳人描眉，一起在楼中赏月，祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去，街上如往常般寂静，而(er)我的心情却渐渐感到有些忧伤。
朝廷从建国初即沿袭前代的制度，在丹凤门西边设立宰相待漏院，这是表示崇尚勤于政务。当朝见之所的门楼上映着一线曙光，东方还未大亮时(shi)，宰相就动身启行，仪仗队的灯笼火把照耀全城。宰相驾到，马车铃声叮?，富有节奏。这时宫门未开，玉漏声残，侍从撩开车上帷盖，主人下车到待漏院暂息。在等候朝见之际，宰相大概想得很多吧！
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
只有我的佩饰最可贵啊，保持(chi)它的美德直到如今。
金铜仙人铅泪如洗，去国辞乡，只可叹她携盘远去，不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来，那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽，还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦，可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱，让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时，她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中，柳丝万缕飘飞的美景。
菊花啊，不要说年年盛开花亦好，你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情，恍若把酒小酌，人若安好花都会随之绽放笑颜。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向，顺着蜂蝶飞去的方向，调动嗅觉，顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
冯衍罢业归田，闭(bi)门谢客，终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧，可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位，便连一个(ge)小小的文吏也终视其不见。
有谁见过任公子，升入云天骑碧驴？
人生好像旅客寄宿，匆匆一夜，就走出店门，一去不返。人的寿命，并不像金子石头那样(yang)坚牢，
沿着弯弯曲曲的小路上山，在那白云深处，居然还有人家。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒，乘坐的马车轩盖高高
注释
③锦鳞：鱼。
⑵万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。喑（yīn），沉默，不说话。
32.糟丘：积糟成丘。极言酿酒之多，沉湎之甚。《尸子》卷下：“六马登糟丘，方舟泛酒池。”蓬莱：古代传说中的神山名。此处泛指仙境。
5、金石：金，钟鼎彝器。石，碑碣石刻。金石指用以颂扬功德的箴铭。
①小子：指杜甫的儿子杜宗武，小名骥子。
④四弦，指蔡文姬所弹奏之琵琶。琵琶为四根弦，故云。
“望人”句：因被送者离汴京南去，回望送行人，故曰天北。望人：送行人。
⑼则：法则，楷模，此作动词。