译文
说到铭(ming)志之所以能够著称后(hou)(hou)世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人(ren)的善恶(e)都一一加以记载,而碑(bei)铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道(dao)义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
我默默地翻检着旧日的物品。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
张(zhang)将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
(24)务光:《列仙传》:“务光者,夏时人也……殷汤伐桀,因光而谋,光曰:‘非吾事也。’汤得天下,已而让光,光遂负石沉窾水而自匿。”
⑥终古:从古至今。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
⑼旄头灭:灭胡之星象。旄头,也作髦头,即昴星,为胡星。这里代指胡兵。
1、《醉乡记》:作者王篑,字无功,隋唐时代的隐逸诗人,仕途不顺,归隐山林,嗜酒成癖,能饮五斗,著五斗先生传及醉乡记,是王秀才王含的先祖。
⑵“青鸾”二句:谓弄玉和她的丈夫箫史一同乘凤凰仙去。青鸾,传说中凤类神鸟,多为神仙所乘。此处指弄玉和箫史仙去时所乘之凤凰。