译文
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻(fan)译二
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
辽国国主若是问起你的家世,可(ke)别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了(liao)。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟(gen)前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹(tan)。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
魂啊不要去西方!
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
注释
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
15千里共婵(chán )娟(juān):只希望两人年年平安﹐虽然相隔千里,也能一起欣赏这美好的月光。共:一起欣赏。婵娟:指月亮。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。