译文
曾经的(de)秦淮两岸画(hua)船窗寮,窗户上,破纸迎风(feng)瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
十个人中有九个人是可以用白眼相(xiang)向的,最没有用处的就是书生。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入(ru)平原秋草中。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
华山畿啊,华山畿,
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
1. 冯著:韦应物友人。
2.丹阳:地名。唐天宝间以京口(今江苏镇江)为丹阳郡,曲阿为丹阳县(今江苏丹阳县)。二者地理位置相近。
159.臧:善。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
8、付:付与。
⒀闻于人:听说。⒁侧闻:从旁边听说,表示谦恭。