译文
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是(shi)美好的风光。从古到今,有(you)多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作(zuo)岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望(wang)故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
注释
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
[18] 悬:系连,关联。
30.如见:仿佛看见,看得还不真切。指擿:指点批评。这两句是说对屏风上的绘画,还未看清楚就随便批评。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
12.责:鞭责,鞭策。