译文
(他说)“你(ni)家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁(chou)。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
它的素色面容(rong)施铅粉还怕弄脏,就(jiu)算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想(xiang)到与梨花有同一种梦想。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
秦穆公说:“你讲(jiang)的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
38.将:长。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⑺一任:听凭。
20、区区:小,这里指见识短浅。
1、西施:吴越春秋:越得苎萝山鬻薪之女,曰西施,郑旦,饰以罗谷,教以容步,三年学成而献于吴。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
4、穷达:困窘与显达。