译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
风吹荡汀洲远远望去像天空(kong)席卷着(zhuo)如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
姑且享受杯(bei)中美酒,何用计较世上功名?
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通(tong)。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才相得益彰。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看(kan)时忘记了用餐。
注释
5)食顷:一顿饭的时间。
(24)化为粪壤:指死亡。人死归葬,久而朽为泥土。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。