译文
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
芳香弥漫小径间，春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞，好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红(hong)楼时天色已晚，看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息，却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人，望穿双眼天天画栏独凭。
我客游他乡，不(bu)期然已到了九月，现在站在这城头上放眼四望，顿觉景象开阔。
相交到老还要按剑提防，先贵者却笑我突然弹冠。
博取功名全靠着好箭法。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草，还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
如今我已年老，时有垂暮之感。春游嬉戏的地方，旅舍酒店烟火不举，正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光，姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李，必是迎春怒放，那如同美人嘴唇酒窝般的花朵(duo)，不知今天是否还挂在树枝？待到我归乡之时，一定还会有残存的花儿，等待着我与宾客举杯痛饮，一洗烦襟。
一场情爱最终寂寞，又跟谁说呢？想起以前的海誓山盟，被轻易辜负了。早知道如此难受，后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正，更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了，更何况想他呢？
我独自地骑马郊游，常常极目远望，世事一天天萧条，真叫人不堪想象。
振展双翅直飞上苍茫的高空，获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
东方有苍茫大海，沉溺万物浩浩荡荡。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
哪(na)有着无角虬龙，背着熊罴游乐从容？
在高楼上眺望而伤感，苦苦地思念着远方的心上人，这样的事何时才能结束呢？看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了！离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已，更何况东陌之上，垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着，越跑越远，一路不断扬起灰尘的情景，情郎啊，你叫我到哪里寻找你的踪迹呢？
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家？我现在像谢安一样携领东山歌舞(wu)妓，长啸一声远离世人。
天似穹庐、四野处地天相衔，高大的乔木依然如四十年前，然而如今自己举足要踏上前方征途的时候，却是心境很不平静，时间变迁，重游故地，但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾，羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活；以琴、书自娱，闲时依松赏菊，何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友，他们亲来我下榻处，为我接风，邀我宴饮，执壶把盏，热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩(yan)天空，时晴时阴，天气也暖和。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛(meng)，更难忍受清粼粼的江水奔(ben)流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
（25）类：大多。护：注意。细行：小节，细小行为。
18、尊显：致人于尊贵显赫的地位
（63）《咸池》、《承云》：都是黄帝所作的乐曲名。
11、茝（chǎi）兰：香草。芟（shān）：割草，引申为除去。鉏（chú）：可编席的草。即“锄”。
③故道：指“伏波将军”马援率领军队攻打越南曾走过的路。
霍将军：即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。