译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
前面的道路啊又远又长,我将上上下(xia)下追求理想。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加(jia)上南方炎热,难以远行。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争(zheng)先。
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随(sui)时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独(du)善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
注释
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑸啼鹃带血:用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国,只有魂魄归来。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
③平冈:平坦的小山坡。
清吟:清雅的吟唱诗句。