译文
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出(chu)嫁的道路又远又长。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟(niao)般的娇躯总也见不(bu)到阳光。
大雁南飞,却不能为词人(ren)寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要(yao)顺着此路回去就比登天还难了。
以前屯兵于北国边境(jing),此时被贬到括苍一带任职。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
是我邦家有荣光。
注释
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
伐:敲击。
28宇内:天下
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
〔29〕思:悲,伤。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。