译文
太史公说:我从周生那里听说,“舜的(de)(de)眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不(bu)清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布(bu),自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱(bao)怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临(lin),我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
只是失群孤飞(fei),毕竟叫人疑惧恐慌。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
我恨不得
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
注释
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
123、迕(wǔ):犯。
纳:收进谷仓。稼:古读如“故”。禾稼:谷类通称。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
清谧:清静、安宁。
8.萃:集。鸟本当集在木上,反说在水草中。