译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠(kao)着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
你的赠诗有如春风拂面,引起了我无限的深情思念;我多想采束苹花相送于你,却因官事缠身不得自由。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为(wei)是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
征夫们哭着与家人告别悲(bei)啼之声使日月为之惨淡无光。
“二十年朝市变面貌”,此语当(dang)真一点不虚。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
天上升起一轮明月,
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
好似登上黄金台,谒见紫(zi)霞中的神仙。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢(huan)读书,不在一字一句的解(jie)释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志(zhi)趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
注释
万花川谷:是离“诚斋”不远的一个花圃的名字。在吉水之东,作者居宅之上方。
(9)远念:对远方故乡的思念。
遗(wèi)之:赠送给她。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
欲:简直要。
⑻翯(hè)翯:洁白貌。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。