译文
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽(shuang)!
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
奸党弄权离(li)京都,六千里外暂栖身;
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光(guang)大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
渔(yu)翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索(suo)佩挂身旁。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
4、遮:遮盖,遮挡。
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
38.将:长。
[30]踣(bó博):僵仆。