译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如(ru)何熬到天明?
秋原飞驰本来是等闲事,
野草新绿全经细雨滋(zi)润,花枝欲展却遇春风正寒。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛(niu)宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止(zhi),飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡(zhan)都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
承宫,琅琊姑幕人,幼时丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛(sheng)精通《春秋》这本书,传授的学生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打(da)他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
太阳从东方升起,似从地底而来。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
注释
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
(45)引:伸长。:脖子。
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
寻:古时八尺为一寻。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
⑨似西湖燕去,吴馆巢荒:形容人去楼空如燕去巢荒。西湖吴馆,作者经常住宿的地方。此处指佳人离去。
②桃叶渡:在南京秦淮河与青溪合流之处。这里泛指男女送别之处。