译文
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人(ren)?”
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
傍晚浮云收敛,淡(dan)净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月(yue)色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚(gang)刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤(ying)(ying)时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
秋风凌清,秋月明朗。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
窗儿半掩,幽深的梦境(jing)朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
巫阳回答说:
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
腾跃失势,无力高翔;
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因(yin)为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
注释
燕赵多佳人二句:“燕赵”,犹言美人。“如玉”,形容肤色洁白。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
宅: 住地,指原来的地方。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
⑸关河:关山河川。《后汉书·荀彧传》:“此实天下之要地,而将军之关河也。”