译文
虚寂的厅堂秋风淅淅,
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是(shi)他的一段思归曲。
青山、屋舍、坟墓、田地(di)、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不(bu)能忍受梦(meng)中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
南风把大山吹成平地,天(tian)帝派天吴移来了海水。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪(xue),即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
二月的巴陵,几乎天天都刮风下雨。料峭的《春寒》陈与义 古诗还未结束,给园林的花木带来了灾难,叫人担心害怕!
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我将回什么地方啊?”
注释
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
⑺思:想着,想到。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
(24)锡(cì):同“赐”。
⑶锦翼齐:彩色的羽毛整齐。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。