译文
江边的几树梅花真是令人(ren)(ren)惆怅,我拄着藜杖在(zai)树下徘徊,离开,又回来。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
当年和我一起赏花的人儿,如今(jin)细细查点,不足半数在身旁。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我家有娇女,小媛和大芳。
急(ji)风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
何必吞黄金,食白玉?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
注释
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
[10]异端:儒家称儒家以外的学说、学派为异端。《论语·为政》:“攻乎异端,斯害也已。”朱熹集注:“异端,非圣人之道,而别为一端,如杨、墨是也。”焦循补疏:“异端者,各为一端,彼此互异。”攘(rǎng壤):排除。老:老子,道家的创始人,这里借指道家。
⒁临深:面临深渊。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。
⑺缨:绳子。请缨,请求杀敌立功的机会。《汉书·终军传》记终军向汉武帝“自请愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。“河洛:黄河、洛水。这里泛指中原。这句是说哪一天能向皇帝请求,并得到他的命令率领精锐部队,挥鞭渡过长江,收复中原。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。