译文
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
春风卷着漫(man)天大雪,飘来(lai)飘去,落得到处都是。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
白云低垂,水摇空城(cheng),白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗(zong)、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自(zi)(zi)己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
皇灵:神灵。
6.墟里:村落。孤烟:直升的炊烟,可以是倚门看到的第一缕村烟。
18、弑君鸩(zhèn)母:谋杀君王、毒死母亲。其实史书中并无武后谋杀唐高宗和毒死母亲的记载。弑,臣下杀死君王。鸩,传说中的一种鸟,用其羽毛浸酒能毒死人。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
(31)嘉祐:仁宗年号。