译文
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
霜蹄骏马蹴踏在(zai)长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆(bai)起酒宴。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
注释
行戍稿:在戍边时所写的稿子。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
13、遂:立刻
(48)嫛婗(衣尼yīní)——婴儿。这里引申为儿时。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。