译文
秋风凌清,秋月明朗。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
这节令风物有哪一点使人不(bu)称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
属从都(du)因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多(duo)地位低下的人都因此而获高官显爵。
不要(yao)让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
我将回什么地方啊?”
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新(xin)搅起离别的忧伤。见面的欢乐总(zong)不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
注释
哑——表示不以为然的惊叹声。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
47. 申:反复陈述。
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
单于;匈奴首领称号,也泛指北方少数民族首领。
⑼时难年荒:指遭受战乱和灾荒。荒,一作“饥”。