译文
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的(de),(他)停住马观看古碑,过了(liao)很久才离(li)开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长(chang)埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛(meng)濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
风雨萧萧的夜晚(wan),从梦中惊醒又增添几许忧愁。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
24、达:显达。指得志时。
(18)握中:指手中,悬璧:即美玉
7 则:就
10.宿云:隔宿之云。
⑤生小:自小,从小时候起。
⑺发:一作“向”。