译文
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当(dang)日的风(feng)姿。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上(shang)酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣(yi)巾。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
好象长安月蚀时,引起(qi)满城百姓噒噒敲鼓声。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱(bao)暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
⑵输绿:输送绿色。陂(bēi):池塘。
⑴南湖:在今江西省,指鄱阳湖南部。鄱阳湖自星子县、瓮子口以南为南湖,以北为北湖。
巨丽:极其美好。
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
②纤月:未弦之月,月牙。《杜工部草堂诗笺》注曰:“新月也。古乐府:‘两头纤纤月初生’,鲍照《玩月诗》:‘始见西南楼,纤纤如玉钩。’”
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
风兼雨:下雨刮风。