译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一(yi)气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过(guo)凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒意,更有水草丛中洒下一阵密雨(yu)。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉(chen)香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽(liao)阔的水面上。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直(zhi)就是桃花源。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
挥笔之间,诉讼(song)了结,傲视王侯,目送飞云。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
注释
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑥皇灵:皇天的神灵。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
⑦约指:套在手指上的一双银戒指。
77.偷:苟且。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑴凌歊(xiāo):即凌歊台。南朝宋孝武帝曾登此台,并筑离宫于此,遗址在今当涂县西。
一搦:一把。搦,捉,握持。
属:有所托付。