译文
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神，一觉醒来满面都是(shi)(shi)相思的泪水。衣带(dai)渐渐宽松，不为别的什么。只为新到(dao)的书信，又平添了(liao)许多憔悴。
豪士面前，气岸凛然，什么时候风流肯落他人之后。
左右的男女们都在喧哗，有的还因饥饿哭声(sheng)啾啾。
义公诵读《莲花经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
到了，那纸窗，那竹屋，幽深而又暖和，惠勤与惠思，裹着僧衣，正在蒲团上打坐。
一时间云彩与高峰相聚，与峰间青松不明的样(yang)子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩，一样的与天交接。
宁可马上死去魂魄离散，媚俗取巧啊我坚决(jue)不干。
家族中人充满朝廷，享受爵位俸禄盛况空前。
丘迟拜上：陈大将(jiang)军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
暮色苍茫，欲哭无泪残阳斜，
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了，梅花怒放了，春天已经来了。端庄的少妇，也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边，又能和谁把酒论诗呢？少妇的泪水流下脸颊，弄残了搽在她脸上的香粉。
面对大人的垂青真是有点惭愧，将就在你华美的宴席上凑个人数吧！一段来自寒山，仿佛无用的臃肿树瘤木头，挖空作为酒杯。
想起两朝君王都遭受贬辱，
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞，自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
堂堂大元朝，贪官污吏当权。河水泛(fan)滥成灾，新钞大量印造，货币迅速贬值，民不聊生，引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻，刑法太重，百姓怨声载道。都到了人吃人的地步，钱换钱，什么时候见过这种情形？奸人做了官，做官的又都是贪官污吏，贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜！
其妻弹着箜篌唱着悲歌，可惜她的丈失再也回不来了。
注释
（35）不见玉颜空死处：据《旧唐书·后妃传》载：玄宗自蜀还，令中使祭奠杨贵妃，密令改葬于他所。初瘗时，以紫褥裹之，肌肤已坏，而香囊仍在，内官以献，上皇视之凄惋，乃令图其形于别殿，朝夕视焉。
⑺为（wéi）：做。
（28）厉：通“砺”，磨砺。
⑵辛亥：南宋光宗绍熙二年（1191年）。
（16）这两句说：（这种说法）只怕使人反而弄得模糊混乱，不知道何去何从吗？这不是合理的说法啊！
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
7.霏霏：雪下得很盛的样子。