译文
登上高(gao)楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
只见那(na)如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
本来就多情,多感,多病(bing),偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随(sui)风舞动我们随之而回。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵(gui)也心甘。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩(pei)挂身旁。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
都与尘土黄沙伴随到老。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经(jing)显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
注释
(11)以:用,拿。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
若 :像……一样。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑶“冷灰”句:当是当时饯别宴席上的情景。
⑼“用”,或作“由”。方成珪《笺正》:“此诗第二字仄平平仄,循环相间,井然不乱,当作‘用’为协。况第六韵即是‘由’字,不应复出也。”