译文
谋取功名却已不成。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜(wu)。它(ta)刚刚还(huan)在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经(jing)昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠(chang)。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
使:派
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
10.绿筠(yún):绿竹。
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑸秋节:秋季。