译文
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
顾念即将奉命出差,离开你啊(a)日益遥远。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人(ren)。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半(ban)途中截取(qu)军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜(xian)血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲(bei)风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我默默地翻检着旧日的物品。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
歌声有深意,妾心有深情,情与(yu)声相合,两情无违背。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
(18)醴(lǐ):甜酒。
8.九江:即指浔阳江。
(2)赵客,燕赵之地的侠客。自古燕赵多慷慨悲歌之士。《庄子·说剑》:“昔赵文王好剑,剑士夹门而客三千余人。”缦,没有花纹。胡缨,古时将北方少数民族通称为胡;缨,系冠帽的带子。缦胡缨,即少数民族做工粗糙的没有花纹的带子。这句写侠客的冠带。
⑵壬子:指绍熙三年(1192年)。陈端仁:即陈岘,字端仁,闽县人。绍兴二十七年进士。曾先后任平江守、两浙转运判官、福建市舶。淳熙九年在四川安抚使任上罢职回家。给事,给事中,官名。为门下省。宋制,门下省的给事中有四人,掌管:侍从规谏,掌读中外出纳,日编章奏目录以进,驳正政令失当,考其稽违而纠正之。(见《宋史·职官志》门下省条)