译文
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长(chang)远?
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波(bo)入浪。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明(ming)白。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
对天下施以仁政(zheng),使得人们对京都倍加恭敬。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱(chang)上一万遍《阳关》离别曲,也无法将(jiang)他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着(zhuo)我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
小芽纷纷拱出土,
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
注释
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。
③旗亭:指酒楼。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
12、垣墙周庭:庭院四周砌上围墙。垣,在这里名词作动词,指砌矮墙。垣墙:砌上围墙。周庭,(于)庭子周围。