译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的(de)余生。
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰(huang)高高飞翔不肯下去。
忧愁烦恼催短催白(bai)了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
借写诗杆情(qing)因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓(bin)。
你(ni)看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让(rang)我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交(jiao)缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
6亦:副词,只是,不过
其:他的,代词。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑥浪作:使作。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。