译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时(shi)常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派(pai)人再次修缮(shan)南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
沙滩平坦,微风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
将军向宠,性格和品行善良公正,精通军事,从前任用时,先帝称赞说他有才干,因此大家评议举荐(jian)他做中部督。我认为军队中的事情,都拿来跟他商讨,就一定能使军队团结一心,好的差的各自找到他们的位置。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅(niao)袅炊烟。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
注释
4.五色交辉:这里形容石壁色彩斑斓。五色,古代以青黄黑白赤为正色,交辉,指交相辉映。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑵桑乾:亦作“桑干”。桑干河为永定河上游。桑干河流域当时已沦入金人之手。
19. 于:在。
峨峨 :高
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。