译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
不堪回首,眼前只见这林花错(cuo)落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我趁着闲暇(xia)到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开(kai),提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废(fei)墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
薄薄的香雾透入帘幕之(zhi)中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
梅花和雪花都认为各自占(zhan)尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
捐废:弃置不顾。以上二句是说自己经过一番流离,成为被人轻视的女人,常常怕被新人抛弃。
17.老父:老人。
凄断:悲痛欲绝。百年:极言时间之长;亦指人的一生。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
11、奈:只是
3、剔(tī)残花:把残存的灯花剪去,使烛光明亮。