译文
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
与君王一起驰向(xiang)云(yun)梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下(xia)的莲蓬。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音(yin),知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
(啊,)她(ta)的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为(wei)何人生中欢欣如此难得而愁(chou)绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
登上北芒山啊,噫!
至于信中以“上下要互相信任,才能和(he)品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
5.思:想念,思念
51. 既:已经,副词。
39、剑挺:拔剑出鞘。
300. 将:前一个是名词,将军,后一个是动词,率领。
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。