译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
扬子江头杨柳青青春(chun)色惹人心,杨花似雪漫天(tian)飞舞愁杀渡江人。
在这寂寞的(de)旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严(yan)寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟(yin)唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英(ying)译
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
自古来河北山西的豪杰,
莫非是情郎来到她的梦中?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
注释
15.贾谊因被朝中大臣排挤,贬为长沙王太傅,路过湘水,作赋吊屈原。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
①恣行:尽情游赏。
5 飞鸿:飞行着的鸿雁。