译文
靡靡之(zhi)音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
与伊人(ren)道别的场(chang)景历历在(zai)目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
自(zi)言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
天上万里黄云变动着风色,
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
注释
狙:猴子。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
“当淮阴破齐”三句:《史记·淮阴侯列传》:汉四年,韩信破齐,向刘邦请封“假王”,“当是时,楚方急围汉王于荣阳,韩信使者至,发书,汉王大怒,骂日:‘吾困于此,旦暮望若来佐我,乃欲自立为王!’”张良赶紧提醒他不能得罪韩信。刘邦醒悟,便封韩信为齐王以笼络他。韩信后降封为淮阴侯,故称为淮阴。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。