译文
记得那(na)年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不(bu)忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上(shang)还盛开(kai)着俏丽的梅花。
夜市(shi)上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织(zhi)品。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样(yang)无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游(you)荡,白了头发。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
18、君子疾夫舍曰欲之而必为之辞:君子厌恶那些不肯说(自己)想要那样而偏要找借口的人。疾:痛恨。夫:代词,那种。舍:舍弃,撇开。辞:托辞,借口。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
(5)是人:指上古之君子。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑥秋节:泛指秋季。