译文
西洲的天上飞满了雁儿,她(ta)走上高高的楼台遥望郎君。
我在天上观察四面八方,周(zhou)游一遍后我从天而降。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住(zhu)在铺满瓦片的高楼大厦。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘(zhai)下菊花簪在头上。
透过清秋的薄雾,传来(lai)了采菱姑娘的笑语。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉(mei),画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
京城道路上,白雪撒如盐。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条(tiao)条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
注释
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
12.怒:生气,愤怒。
49、妙尽:精妙地研究透了。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”
14.幽燕:今北京市、河北北部以及辽宁西部一带,是安禄山的根据地。
⑵来相访:来拜访。
15、避:躲避