译文
放声高歌风入松的(de)曲调,歌罢银河星星已经很稀。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像(xiang)要裂开一(yi)样。
仔细推究事物盛衰变化的道理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣誉束缚自身呢?上朝回来,天(tian)天去典当春天穿的衣服,换得的钱每天到江头(tou)买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
魂魄归来吧!
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
丈夫只看见新人(ren)欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆(gan)底下。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
⑷行兵:统兵作战。
⑹彩云:比喻美人。江淹《丽色赋》:“其少进也,如彩云出崖。“其比喻美人之取义仍从《高唐赋》”行云“来,屡见李白集中,如《感遇四首》之四”巫山赋彩云“、《凤凰曲》”影灭彩云断“及前引《宫中行乐词》。白居易《简简吟》:”彩云易散琉璃脆。“此篇”当时明月“”曾照彩云“,与诸例均合,寓追怀追昔之意,即作者自跋所云。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。