译文
快进入楚国郢都的修门。
贫家的女儿不识绮(qi)罗的芳(fang)香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
牛羊践踏,大片春草变狼籍(ji),
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
我从吴(wu)地独自前来,船桨在落日的余晖中归(gui)来向楚地。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成(cheng)灯芯又燃尽。
注释
(6)春温:是指春天的温暖。
⑻潦倒:衰颓,失意。这里指衰老多病,志不得伸。新停:刚刚停止。杜甫晚年因病戒酒,所以说“新停”。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
犹自:仍然。寒衣:御寒的衣服。
⑺且:将要。闭关:佛家闭门静修。这里有闭户不与人来往之意。闭:一作“掩”。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”