译文
这和如今的(de)某些人一样，佞臣贼子陷害忠良。
绵绵的江水有三千里长，家书有十五行那么长。
现在阁下作为宰相，身份与周公也相近(jin)了(liao)。天下的贤才，难道都(du)(du)已经提拔重用了？邪恶(e)凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人，难道都已经清除？整个天下都已经无须担心？处在极边远地方的蛮夷部族，难道都已经归顺进贡？国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立？动物、植物，凡属风雨霜露所浸润滋养的一切，难道都已经各得其所了？麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象，难道都已经一一出现？那些请求进见的人，虽则不能够期待他有您那样的大德，至于同您手下那些官吏相比，难道全都不如吗？他们所提所说的意见，难道全都对政事毫无补益吗？现在您却使不能象周公那样吐哺握发，也总应该引进、接见他们，考察他们究竟如何而决定用谁不用谁，不应该默不作声地了事啊！
白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽，京城内的屋宇高低不齐，历历在目。
也挡不住年岁将老红颜衰，月光(guang)流逝夜深沉的凄凉。
座席中吹过萧萧的哀风，水面上漾起淡淡的波纹。
与你依依不舍长时间的握着(zhuo)手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
提一壶美酒摆在花丛间，自斟自酌无友无亲。
现在常常担心中秋过后，天气转凉，穿上大衣以后，不能再和君这样耳鬓思磨，情也会这样渐渐变淡变没了。
生（xìng)非异也
平坦的沙滩下，小河的渡口旁，有一个芳草鲜美的村庄，春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂，流莺在天上飞来飞去，一派大好风光，却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚，可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟，炉中的沉香已快燃完，你可知道，在斜阳拉长的海棠树的影子里，耳听着杜鹃声声悲啼，整个黄昏我都站在那里等你。
她深深慨叹着，像她这样的女子，在人世间求得无价的珍宝，是很容易办到的事，而想要获得一个志诚的心灵伴侣，却是如此的困难。
（第二天）清早起来，（妻子）便拐弯抹角地跟踪丈夫。（走遍）整个都城，没有谁停下来与他打招呼交谈。最后（他）走到东门城外的坟墓中间，向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够，又四下里看看，到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
他家的佣人说：“（你打算）死吗？”
注释
181.小子：小孩，指伊尹。
271. 矫：假传，诈称。
⑴《南邻》杜甫 古诗：指杜甫草堂《南邻》杜甫 古诗朱山人。
黄泉：地下的泉水，喻墓穴，指死后。
清阴：清凉的树阴。清，一作“青”。
谢，道歉。
⑵石浪：雨岩的一块巨石，长三十余丈，状甚怪；篇末“石龙”指此。
三“床”即“窗”的通假字。本诗中的‘床’字，是争论和异议的焦点。我们可以做一下基本推理。本诗的写作背景是在一个明月夜，很可能是月圆前后，作者由看到月光，再看到明月，又引起思乡之情。