译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
我脚上穿着(zhuo)谢公当年特制的木鞋,攀登直上云(yun)霄的山路。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论(lun)评。重阳节朝廷(ting)传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂(hun)曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命(ming)为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官(guan)吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
河南乐(le)羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼(lou)。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
注释
大都不过参(sān)国之一:大城市的城墙不超过国都城墙的三分之一,参,同“三”。
⑺空肠断:一本作“肠空断”。
美我者:赞美/认为……美
1.夏十二:李白的朋友,排行十二。
施及庄公:施,延及。延及庄公。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。