译文
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去(qu)。
那长期在外地(di)的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来(lai),有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇(huang)后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休(xiu)弃去国的归老。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
薤叶上的露水,是多么容易晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽,一旦死去,就再没有醒来的时候。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
心里默默祈祷仿佛(fo)有应验,岂非为人正直能感应灵通(tong)?
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
注释
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
⑷合:环绕。
【拜臣郎中】
43、郎中:官名。
沽酒:从市上买来的酒;买酒。