译文
可笑的(de)是竹篱外传来灯笼笑语--
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉(jue)遥远路漫漫。年(nian)年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
不要惶悚恐惧战战兢兢。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
忽闻渔歌唱(chang)晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴(cui)。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
安居的宫室已确定不变。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
播撒百谷的种子,
注释
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
5、贵(贵兰):以......为贵
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
长河:指黄河 。 汉应玚《别诗》之二:“浩浩长河水,九折东北流。” 唐王维《使至塞上》诗:“大漠孤烟直,长河落日圆。”
1、箧:竹箱子。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。