译文
对方的住处就在(zai)不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座(zuo)园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后(hou),我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成(cheng)酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然(ran),询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气(qi)势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮马暂休,这内心的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身依然在江南漂流,禁不住老泪纵横,洒(sa)落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写(xie)之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
注释
倏然:很快地。这里指很快地消失不见了。
而:才。
⑸盈盈:泪水充溢眼眶之状。粉泪:泪水流到脸上,与粉妆和在一起。
(49)门人:门生。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
本篇属《相和歌辞·平调曲》。燕是北方边地,征戍不绝,所以《燕歌行》多半写离别。
(8)尚:佑助。