译文
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四(si)弦一声轰鸣好(hao)像撕裂了布帛。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船(chuan)儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
剑泉(quan)深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为(wei)有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很(hen)久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕(pa)进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
⑼远:久。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
254、览相观:细细观察。
“昔太祖”五句:公元956年,宋太祖赵匡胤为后周大将,与南唐中主李璟的部将皇甫晖、姚凤会战于滁州清流山下,南唐部队败于滁州城。随后赵匡胤亲手刺伤皇甫晖,生擒皇甫晖、姚凤,夺下滁州城。《资治通鉴》后周纪三:“······太祖皇帝引兵出后,晖等大惊,走入滁州,欲断桥自守。太祖皇帝跃马兵麾涉水,直抵城下。······一手剑击晖中脑,生擒之,井擒姚凤,遂克滁州。”周,指五代时后周。李景,即李璟,南唐的中主。清流山,在今滁州城西南。
第二段
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。