译文
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
不(bu)要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我(wo)(wo)能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她(ta)沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希(xi)望(wang)她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您(nin)永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
千军万马一呼百应动地惊天。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
④平芜:杂草繁茂的田野
⑿雨恨云愁:指两人的爱情不能成功,心头充满悔恨哀愁。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
虞:通“娱”,欢乐。
202. 尚:副词,还。